#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

firefm.login.label=Влизане в Last.fm
firefm.logout.label=Изход %S
firefm.login.accesskey=В
firefm.logout.accesskey=И
firefm.feeds.label=Моите Last.fm емисии
firefm.feeds.accesskey=е
firefm.startAStation.label=Пускане на радио
firefm.tagDialog.title=Добавяне на етикети
firefm.play.label=Старт
firefm.stop.label=Стоп
firefm.play.accesskey=р
firefm.stop.accesskey=п
firefm.playDefault.tooltip=Първо, изберете радио
firefm.play.tooltip=Старт на %S
firefm.stop.tooltip=Стоп на %S
firefm.skip.tooltip=Прескачане на тази песен
firefm.share.tooltip=Споделяне на тази песен
firefm.tag.tooltip=Етикет на тази песен
firefm.love.tooltip=Харесвам тази песен
firefm.lovedError.tooltip=Възникна грешка при маркирането като харесвана
firefm.alreadyLoved.tooltip=Благодарим ви, че харесвате тази песен
firefm.ban.tooltip=Забраняване на тази песен
firefm.needLogin.label=Трябва да сте влезли, за да правите това
firefm.offline.label=В момента сте офлайн
firefm.playerNotLoaded.label=Fire.fm плеърът не е зареден
firefm.options.title=Fire.fm настройки
firefm.options.label=Настройки...
firefm.options.accesskey=Н
firefm.optionsUnix.title=Fire.fm предпочитания
firefm.optionsUnix.label=Предпочитания...
firefm.optionsUnix.accesskey=П
firefm.station.listenTo.label=Слушам %S - Fire.fm
firefm.station.artist.label=Изпълнители сходни с %S
firefm.station.recommended.label=Препоръчвани за %S
firefm.station.user.label=Радио на %S
firefm.station.tag.label=%S радио
firefm.station.neighborhood.label=
firefm.station.loved.label=
firefm.searching.label=Търсене на радио "%S"
firefm.loadingStation.label=
firefm.openingStation.label=
firefm.stoppedStation.label=
firefm.error.0.label=Не е намерено такова радио
firefm.error.1.label=Невалидна радиостанция
firefm.error.2.label=Връзката пропадна
firefm.error.3.label=Няма повече съдържание
firefm.error.4.label=Безплатното слушане вече не е налично
firefm.error.5.label=Изисква се абонамент
firefm.error.6.label=Радиото временно не е налично
firefm.emptyMenu.label=(Празно)
firefm.fullList.artistTitle.label=Избиране на изпълнител
firefm.fullList.artist.label=Изберете изпълнител от списъка
firefm.fullList.friendTitle.label=Избиране на приятел
firefm.fullList.friend.label=Изберете приятел от списъка
firefm.fullList.neighborTitle.label=Избиране на съсед
firefm.fullList.neighbor.label=Изберете съсед от списъка
firefm.context.play.label=Слушане на "%S" през Fire.fm...
firefm.timeLeft.label=Оставащо време: %S
firefm.pluginNotification.label=За да използвате Fire.fm, трябва да имате Flash Player - версия 8 или по-нова.
firefm.pluginNotification.installPlugin.label=Инсталиране на Flash plugin...
firefm.pluginNotification.installPlugin.accesskey=И
firefm.connectionNotification.label=Fire.fm не успя да се свърже с Last.fm. Проверете интернет връзката, ако това съобщение се показва постоянно.
firefm.autoplayNotification.label=Искате ли Fire.fm автоматично да пуска радио, когато %S стартира?
firefm.apiNotification.label=Трябва да разрешите достъпа на Fire.fm до вашия акаунт в Last.fm
firefm.unblock.label=Отблокиране...
firefm.unblock.accesskey=О
firefm.learnMore.label=Повече инфо...
firefm.learnMore.accesskey=и
firefm.givePermission.label=Разрешаване...
firefm.givePermission.accesskey=Р
firefm.yes.label=Да
firefm.yes.accesskey=Д
firefm.no.label=Не
firefm.no.accesskey=Н
firefm.notification.nowPlaying=Fire.fm - в момента свири:
